Volltextveröffentlichungen (3)

• openjur.de
• Justiz Hamburg

  Änderung des Familiennamens - Persönlichkeitsstörung als wichtiger Grund

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Verfahrensgang

• VG Hamburg, 27.03.2008 - 17 K 1063/06
• OVG Hamburg, 10.08.2010 - 3 Bf 207/08
• OVG Hamburg, 14.09.2010 - 3 Bf 207/08
• BVerwG, 11.01.2011 - 6 B 65.10

Papierfundstellen

• FamRZ 2011, 736

Wird zitiert von ... (7)Neu Zitiert selbst (3)

• BVerwG, 20.03.2002 - 6 C 10.01

  Änderung des Familiennamens; Namensänderung; wichtiger Grund; …

  Auszug aus OVG Hamburg, 14.09.2010 - 3 Bf 207/08

  Ein wichtiger Grund liegt vor, wenn das schutzwürdige Interesse des Namensträgers, seinen Familiennamen abzulegen und einen anderen zu führen, das öffentliche Interesse an der Beibehaltung des bisherigen Namens überwiegt, wie es vor allem wegen der sozialen Ordnungsfunktion des Namens besteht (…BVerwG, Urt. v. 31.8.1962, BVerwGE 15, 26;… Urt. v. 5.9.1985, Buchholz 402.10 § 3 NÄG Nr. 53;… Beschl. v. 17.5.2001, Buchholz, a.a.O., Nr. 76; Urt. v. 20.3.2002, NJW 2002, 2410).
• BGH, 14.01.2004 - XII ZB 30/02

  Beschwerdebefugnis der Aufsichtsbehörde; Rückgängigmachung einer Einbenennung

  Auszug aus OVG Hamburg, 14.09.2010 - 3 Bf 207/08

  Der Bundesgerichtshof habe für Fälle dieser Art auf die Möglichkeit einer behördlichen Namensänderung nach dem Namensänderungsgesetz hingewiesen (BGH, Beschl. v. 14.1.2004, NJW 2004, 1108).
• BVerwG, 31.08.1962 - VII C 63.60

  Rechtsmittel

  Auszug aus OVG Hamburg, 14.09.2010 - 3 Bf 207/08

  Ein wichtiger Grund liegt vor, wenn das schutzwürdige Interesse des Namensträgers, seinen Familiennamen abzulegen und einen anderen zu führen, das öffentliche Interesse an der Beibehaltung des bisherigen Namens überwiegt, wie es vor allem wegen der sozialen Ordnungsfunktion des Namens besteht (BVerwG, Urt. v. 31.8.1962, BVerwGE 15, 26;… Urt. v. 5.9.1985, Buchholz 402.10 § 3 NÄG Nr. 53;… Beschl. v. 17.5.2001, Buchholz, a.a.O., Nr. 76;… Urt. v. 20.3.2002, NJW 2002, 2410).

• OVG Niedersachsen, 16.11.2021 - 11 LB 252/20

  Abstammungsfunktion; Abwägung; allgemeine Verkehrsauffassung; Familienname; …

  a) Bei der Prüfung, ob ein wichtiger Grund i.S.d. § 3 Abs. 1 NamÄndG vorliegt, sind auch die bereits oben erwähnten Allgemeinen Verwaltungsvorschriften zum Namensänderungsgesetz zu berücksichtigen (vgl. OVG Hamburg, Urt. v. 14.9.2010 - 3 Bf 207/08 - juris Rn. 26).
• VG Ansbach, 30.01.2015 - AN 14 K 14.00440

  Namensänderung durch Hinzufügen eines weiblichen Vornamens bei einem Namensträger …

  Zwar kann nach der Rechtsprechung eine erhebliche seelische Belastung und Persönlichkeitsstörung als wichtiger Grund angesehen werden, wenn sie unter Berücksichtigung der gegebenen Umstände nach allgemeiner Verkehrsauffassung verständlich und begründet ist (BVerwG, B.v. 11.1.2011 - 6 B 65/10 u.a. - OVG Hamburg, U. v. 14.9.2010 - 3 Bf 207/08 - jeweils juris).
• VG München, 09.12.2015 - M 7 K 15.1260

  Keine Namensänderung mangels wichtigem Grund

  Dabei wird nicht vorausgesetzt, dass die Belastung bereits den Grad einer behandlungsbedürftigen Krankheit oder Krise erreicht hat (…vgl. BVerwG, B. v. 11. Januar 2011 - 6 B 65/10, 6 B 65/10, 6 PKH 21/10 - juris Rn. 6; OVG Hamburg, U. v. 14. September 2010 - 3 Bf 207/08 - juris Rn. 36).

 
• OVG Thüringen, 13.05.2022 - 3 KO 344/21

  Öffentlich-rechtliche Namensänderung infolge der Bewirtschaftung einer …

  Bei der Prüfung, ob ein wichtiger Grund i. S. d. § 3 Abs. 1 NamÄndG vorliegt, ist auch die Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Namensänderungsgesetz zu berücksichtigen (vgl. OVG Hamburg, Urteil vom 14. September 2010 - 3 Bf 207/08 - juris Rn. 26).
• VG München, 24.07.2013 - M 7 K 12.1584
  Ihre hiermit geforderte Nachvollziehbarkeit setzt allerdings nicht den Grad einer behandlungsbedürftigen Krankheit oder Krise voraus (vgl. BVerwG, B. v. 11. Januar 2011 - 6 B 65/10, 6 B 65/10, 6 PKH 21/10 - Rz 6; OVG Hamburg, U. v. 14. September 2010 - 3 Bf 207/08 - Rz 36).

  Dass eine psychische Belastung Krankheitswert aufweist, ist rechtlich nicht erforderlich (vgl. BVerwG, B. v. 11. Januar 2011 - 6 B 65/10, 6 B 65/10, 6 PKH 21/10 - Rz 6; OVG Hamburg, U. v. 14. September 2010 - 3 Bf 207/08 - Rz 36; OVG Nds., U. v. 15. August 1995 - 10 L 4913/93 - <> Rz 22).

• VG Regensburg, 24.03.2015 - RO 2 K 14.924

  Änderung des Vornamens

  Die Namensänderung muss aber einen wichtigen Beitrag dazu leisten, die Risikofaktoren für den Eintritt einer behandlungsbedürftigen Krise zu reduzieren (OVG Hamburg, Urt. v. 14.9.2010 - 3 Bf 207/08 - juris).
• VG Regensburg, 01.04.2020 - RO 3 K 19.1358

  Namensänderung bei Problemen mit Aussprache und Schreibweise des Namens

  Die Namensänderung muss aber einen wichtigen Beitrag dazu leisten, die Risikofaktoren für den Eintritt einer behandlungsbedürftigen Krise zu reduzieren (OVG Hamburg, U. v. 14.9.2010 - 3 Bf 207/08 - juris).